Новые языки в Яндекс.Переводчике: от осетинского до татарского

Разработчики из «Яндекса» добавят в «Переводчик» поддержку более 20 языков народов России, которые ранее не были представлены в сервисе. Проект будет реализован в течение трех лет, и первый из новых языков — осетинский — уже доступен в «Переводчике».

Кроме того, для некоторых новых языков будут внедрены функции распознавания и синтеза речи, основанные на нейросетях. Это позволит пользователям узнавать, как звучат слова на различных языках, и вести диалог с носителями этих языков. В мобильной версии сервиса будет доступен мгновенный перевод, отображение реплик на экране устройства и их озвучивание на выбранном языке. Первым языком, для которого будут реализованы эти возможности, станет татарский.

Позже распознавание и синтез речи будут доступны для более чем 10 популярных языков, на каждом из которых в России говорят более 300 тысяч человек. «Яндекс» также добавит возможность перевода сайтов в «Браузере», поддержку голосового ввода в «Поиске», «Картах» и мессенджерах через «Яндекс Клавиатуру». Это даст пользователям возможность познакомиться с культурными особенностями народов страны через перевод их легенд и преданий. Виртуальный помощник «Алиса» сможет читать народные сказки на этих языках.

По данным «Яндекса», россияне чаще всего ищут перевод фраз на татарском языке. Также популярны башкирский и чувашский языки. В переводчике уже доступны эти и другие языки, такие как удмуртский, якутский и марийский. В дальнейшем «Яндекс» будет улучшать качество перевода и расширять количество доступных языков.